L'autore, Michael Kurland, sostiene che i migliori apocrifi sono quelli in cui il narratore non è il solito Dr. Watson ma qualche altro personaggio. In questa raccolta intitolata My Sherlock Holmes sono infatti diverse le figure che raccontano le prodezze del famoso investigatore di Baker Street e il risultato è decisamente buono. Chi ci guida nei racconti sono, tra gli altri, l'ispettore Lestrade, C. August Dupin, Reginald Musgrave e ancora, pensate un po', la signora Hudson. 

Forse il pensiero di Kurland ha un certo fondamento: magari ci sarà, sopra lo scaffale di qualche nostra libreria, una scialba imitazione di un romanzo di Doyle dove si narra la solita tiritera e cioè che in qualche soffitta viene scoperto per caso il racconto di un caso risolto da Holmes e narrato dal suo inseparabile amico e compagno di avventura… Meglio allora uscire dagli schemi e concedere maggiore spazio alla fantasia e dare risalto al personaggio di Holmes con idee diverse e innovative. O forse no?

My Sherlock Holmes di Michael Kurland, St.Martin's Minotaur, $ 14.95