Sullo Sherlock Holmes di BBC Prime

BBC Prime, canale satellitare europeo (Transponder Eutelsat 13° est) ha regalato a tutti gli appassionati di Sherlock Holmes un Natale indimenticabile, trasmettendo alle ore 19.00 la versione di The Hound of the Baskervilles di Allan Cubitt, che ha anche adattato la recente produzione (2004) di Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking, e trasmessa invece in Inghilterra da BBC1 il giorno di Santo Stefano. La versione del "Mastino" proposta dal canale satellitare europeo vedeva nei panni di Watson l'attore Ian Hart, che ha anche interpretato il ruolo del buon dottore nella versione della BBC di ques'anno Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking. Sherlock Holmes è invece interpretato da Richard Roxburgh... Sicuramente molti di voi ricorderanno quello che Cubitt pensa di quest'attore nel ruolo del segugio inglese. Ma veniamo ai commenti. Ci sono due cose che stridono un pochino all'inizio e riguardano proprio la coppia di amici. Watson è molto giovane e l'attore che lo interpreta in certi momenti sembra il cantautore Sergio Cammariere. Holmes, da parte sua, assomiglia solo vagamente ai lineamenti che ben conosciamo e i capelli biondi di Roxburgh sono ciò che più infastidiscono il fan. Detto questo però ci sono moltissimi punti a favore e che rendono le critiche lette in passato troppo pesanti e ingiuste. La trama si dipana rapida e senza pause, Watson risulta molto brillante e coinvolto nella storia più che in altri casi e il cane dei Baskerville è davvero spaventoso. Gli attori recitano piuttosto bene; anche il loro inglese è perfetto, senza slang americani... Insomma due ore ricche di belle riprese, dove spuntano particolari interessanti come la Baker Street non asfaltata (che però sta entrando nell’era della luce elettrica, comparata a una Dartmoor davvero cupa e tenebrosa), l'incombente effige di famiglia dei Baskerville e diversi attimi di suspance, come nel momento della seduta spiritica in cui si cerca di entrare in contatto col vecchio Sir Charles Baskerville, ma improvvisamente - dalla finestra adiacente - sbuca fuori il mostruoso cane tenuto in cattività da Jack Stapleton. In definitiva una versione davvero godibile e che consigliamo a tutti, a dispetto delle critiche ricevute in passato, sicuramente troppo esagerate allaluce di quanto visto questo Natale. 

Cast:

Sherlock Holmes – Richard Roxburgh

Sceneggiatore – Allan Cubitt