“Vincent Calvino non ha fortuna. Radiato dall’albo degli avvocati americani, fa l’investigatore privato in quella fogna luccicante di Bangkok. Prima gli muore un cliente per un attacco di cuore senza aver saldato la parcella, poi gli tocca accettare un incarico da tre casalinghe espatriate i cui mariti sono stati probabilmente risucchiati nelle spire voluttuose di Patpong o di Soi Cowboy, al top nella classifica dei luoghi di perdizione secondo una guida sul rischio di infedeltà. A Calvino non occorre consultarla per sapere come vanno le cose in un posto dove la legge la fanno i cattivi e la parola moralità suona come una bestemmia. Lui lo sa fin troppo bene cosa si nasconde, oltre lo scintillio dei neon, nel profondo di quella marcia

metropoli.”

Questa è la quarta di copertina di Rischio infedeltà, uno dei volumi distribuiti in edicola questo mese dal Giallo Mondadori.

Rischio infedeltà (The Risk of Infidelity Index) è opera di Christopher G. Moore, un autore canadese, residente a Bangkok sin dagli anni ‘80. E’ il nono episodio di una serie tradotta internazionalmente, che al momento conta dodici romanzi con lo stesso protagonista, il private eye Vincent Calvino. L’ottavo volume della serie, intitolato Pattaya 24/7 è uscito in Italia sempre per il Giallo Mondadori, un paio d’anni fa.

Il personaggio di Vincent “Vinee” Calvino appare per la prima volta nel romanzo Spirit House, pubblicato nel 1992. Ex-avvocato newyorchese, per metà ebreo e per metà italiano, per motivi personali Calvino decide di trasferirsi a Bangkok, dove per sopravvivere decidere di metter su l’improbabile attività di investigatore privato, straniero in terra straniera. Ci riesce, all’inizio soprattutto grazie all’aiuto (e protezione) del suo amico Prachai Congwatana (detto "Pratt"), colonnello della Royal Thai Police. I suoi clienti sono soprattutto espatriati o committenti dall’estero, in genere familiari di persone all’estero, businessmen veri o improvvisati, maschi coinvolti in relazioni che solo eufemisticamente si possono definire difficili.

Principale campo d’azione delle indagini di Calvino è Bangkok, ma all’occorrenza egli opera anche in altre parti del territorio thailandese. Talvolta, le connessioni internazionali che s’intrecciano con le trame locali, lo vedono impegnato anche in occasionali trasferte in altri paesi asiatici, come Cambogia, Viet Nam e Cina, e di recente anche negli States.

Oltre che ad andare a formare valide trame gialle, con varie delle sfumature di quella che internazionalmente viene definita crime story, le sue investigazioni costituiscono sempre un’eccellente occasione per il lettore di conoscere o approfondire il caleidoscopio di sfaccettature della società e del moderno mondo siamese, oltre che degli stranieri che vi entrano, per poco o a lungo, in interazione.

Questi, in ordine di prima pubblicazione, tutti i romanzi della serie di Calvino: Spirit House, Asia Hand, Cut Out (riproposto poi come: Zero Hour in Phnom Penh), Comfort Zone, The Big Weird, Cold Hit, Minor Wife, Pattaya 24/7, The Risk of Infidelity Index, Paying Back Jack, The Corruptionist e 9 Gold Bullets.

La produzione narrativa di Moore si compone però non solo dei gialli di Calvino, ma anche di altri lavori, più orientati al mainstream. Tra gli questi, va segnalata innanzitutto la cosiddetta Trilogia del Sorriso (A Killing Smile, A Bewitching Smile, A Hauting Smile), testimonianza unica e assolutamente realistica del mondo degli expatriates e della Bangkok anni ’90, e poi degli stand alone come Red Sky Falling, Waiting for the Lady, God of Darkness e Gambling on Magic. Da ricordare inoltre l’uscita, nel 2011, dell’antologia AA.VV Bangkok Noir, curata da Moore, con autori come Pico Iyer, John Burdett, Colin Cotteril, Stephen Leather, Tim Hallinan e altri.

I libri di Christopher G. Moore sono stati pubblicati inizialmente in Thailandia (in lingua inglese, per un pubblico internazionale; più di recente, tradotti anche in thai) e distribuiti sul mercato Sud Est asiatico. Con gli anni, grazie ad un crescente riscontro di pubblico e critica, Moore ha raggiunto la meritata notorietà a livello internazionale. I suoi libri sono stati quindi tradotti e distribuiti in svariati paesi, quali Canada, Germania, Giappone, Cina, Norvegia, Francia, Spagna, Israele, Turchia e appunto Italia. In Gran Bretagna, viene pubblicato dalla Atlantic Books e negli USA dalla Grove/Atlantic.

Christopher G. Moore – Rischio Infedeltà. Il Giallo Mondadori 3043.

€ 4,90.

Link utili:

- Giallo Mondadori Blog http://blog.librimondadori.it/blogs/ilgiallomondadori/2011/10/30/rischio-infedelta-3043/

- libri in originale di C. G. Moore disponibili su Amazon.it: http://www.amazon.it/s/ref=nb_sb_noss/279-4349257-0660305?__mk_it_IT=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=christopher+g.+moore&x=11&y=14

- approfondimento su C.G. Moore (2005) http://www.thrillermagazine.it/rubriche/877/

- intervista a C.G. Moore e Colin Cotteril

http://www.thrillermagazine.it/rubriche/7411/

- il sito di Chistopher G. Moore www.cgmoore.com

- il sito ufficiale di Vincent Calvino www.vincentcalvino.com

- il blog www.internationalcrimeauthors.com