Sherlock Holmes and the German Interpreter

221B è la collana di apocrifi sherlockiani che Delos Digital propone in eBook da alcuni anni. Dopo le festività natalizie torna anch'essa con il racconto che propone Orlando Pearson dal titolo Sherlock Holmes and the German Interpreter.

Questa la quarta di copertina:

It is 1930. The British Government commissions Holmes and Watson to travel to Germany in the company of leading German interpreter, Paul-Otto Schmidt, to help the authorities find the man who shot Horst Wessel, the leader of the Storm Troopers.

Holmes soon identifies Wessel’s attacker and takes part in a politically charged interrogation of him attended by the Gauleiter of Berlin, Joseph Gӧbbels.

The story climaxes at Wessel’s funeral where Gӧbbels delivers an incendiary speech to a baying crowd while Holmes muses on what good men should do in a world where evil thrives.

L'autore

Orlando Pearson, creatore della serie The Redacted Sherlock Holmes, è un uomo d’affari internazionale e vive a Londra. Di giorno fa il pendolare nella City e di notte frequenta gli spiriti di Baker Street. I suoi interessi includono la musica classica, la storia, l’attualità e l’economia. Tutti questi argomenti pervadono la sua scrittura e, in particolare, Il tesoro del Prete Rosso. Gli scritti di Pearson sono  stati tradotti anche in tedesco.