In una recente intervista rilasciata all’Independent dall’autore Grigory Chkhartishvili, conosciuto dal grande pubblico come Boris Akunin egli ha affermato: “Da giovane sono stato influenzato e ho amato molto le storie di Sherlock Holmes. Ancora adesso la mia stima verso Sir Arthur Conan Doyle è molto alta. Ci sono due scuole ben distinte riferite ai detective classici: quella di Conan Doyle e quella di Agatha Christie. Con Conan Doyle il processo di lettura è più importante del plot, mentre con Agatha Christie avviene l’esatto contrario, perché le sue trame sono così complicate che rubano vitalità ai suoi personaggi. Così io appartengo alla scuola di Conan Doyle e la mia grande ambizione, quando ho iniziato è stata quella di scrivere romanzi gialli in cui quando li rileggi per la seconda e terza volta ci scopri qualcosa che non avevi trovato la volta precedente". Boris Akunin ha venduto milioni di copie in tutto il mondo. Il suo detective Erast Fandorin si muove nella Russia imperiale ed è una combinazione vincente di crime fiction e avventura. Akunin, saggista, traduttore, narratore di origini georgiane. Nato nell'ex Unione Sovietica nel 1956, dal 1958 vive a Mosca, dove è presidente del Comitato accademico della Biblioteca Giapponese in 20 volumi e della Fondazione Puskiniana. Laureato in filologia e storia orientale, si è specializzato in lingua e letteratura giapponese, ed è direttore editoriale della rivista Inostrannaja Literatura di Mosca. Ha pubblicato un importante saggio sul rapporto tra letteratura e suicidio e tradotto scrittori quali Yukio Mishima. È considerato uno scrittore geniale che ha reinventato il giallo e lo stile russo, ispirandosi a quello tolstoievskiano. Uno straordinario narratore che gioca con la storia, con la psicologia e con i generi letterari per creare romanzi che sembrano matrioske elegantissime.

Bibliografia italiana

La regina d’inverno, Frassinelli, 2000

Gambetto turco, Frassinelli, 2000

La morte di Achille, Frassinelli, 2001

Assassinio sul Leviathan, Frassinelli, 2001

Il fante di picche, Frassinelli, 2002

Il decoratore, Frassinelli, 2002

Pelagija e il bulldog bianco, Frassinelli, 2003

[Attenzione: DOMANI vi sveliamo la grande novità 2006... per saperne non perdete la Notizia di domani del nostro Giornale di Sherlock Holmes...]