Ricerca: «i-linguaggi-della-traduzione»
La maledizione dei Baskerville - 1. Mister Sherlock Holmes
Racconto di Arthur Conan Doyle
"La maledizione dei Baskerville" è il titolo con cui il romanzo di Arthur Conan Doyle, più noto come "Il mastino dei Baskerville", uscì per la prima volta a puntate in Italia, nel 1902 e 1903, sulla “Domenica del Corriere”. Interpretando lo spirito originale dell’opera e la sua struttura di romanzo d’appendice o feuilleton, riproporremo qui i 15 capitoli del romanzo, uno ogni mese, da ottobre 2013 a dicembre 2014, nella traduzione di Alessandra Calanchi.
Il volume completo sarà successivamente pubblicato nel 2015, con ricchi apparati critici a cura di Alessandra Calanchi, Gianluca Salvatori, Enrico Solito e Philip Weller. Per il momento buona lettura con questo capitolo... (Luigi Pachì)
Giochi da tavolo 2. Sherlock Holmes
Primo assaggio della lunga ombra di Sherlock Holmes sui giochi da tavolo, un rapporto molto antico che merita di essere riscoperto
Leggi
Sheila Holmes e il volo della morte
Racconto di Adelaide Byrne
Racconto in esclusiva per SherlockMagazine in cui viene narrato il primo caso di Sheila Holmes, pronipote di Sherlock Holmes: bella e intelligente, come il suo antenato risolve tutti i casi con intuizione.
Ad oggi Adelaide Byrne ha pubblicato i seguenti romanzi con il personaggio: "Sheila Holmes e la campana della morte", "Sheila Holmes e il mistero del vaso di bronzo" e "Sheila Holmes e la banda dei falsari", tutti disponibili in eBook su Amazon
1. L'enigma della chiave d'argento
Inizia una nuova rubrica interamente dedicata alla presentazione - con anteprima - delle opere riversate in digitale del grande autore di Greenwich, che seppe cambiare il mondo editoriale di inizio Novecento
Leggi
Robert B. Parker: una penna per Spenser e Stone
Se il detective privato Spenser rappresenta bene l’era reganiana degli anni ’80, una certa solarità, un certo ottimismo, il capo della polizia Jesse Stone con il suo lato ombroso e problematico racconta il decennio di crisi economica e politica che caratterizza l’era dei Bush, il terrorismo e la crisi economica
Leggi