Nella collana I Bassotti appare per la terza volta il nome di Dorothy L. Sayers con il romanzo Lord Peter e l’altro (Murder Must Advertise).

I precedenti romanzi sono Il segreto delle campane e Chi è il colpevole dove sei maestri del gialli sono riuniti in un solo, straordinario romanzo (furono: Anthony Berkeley, Milward Kennedy, Gladys Mitchell, Helen Simpson, John Rhode e ovviamente Dorothy L. Sayers).

Nel presente romanzo appare un protagonista che apparve poi in altri dodici romanzi.

Lord Peter e l’altro è considerata una delle opere migliori della grande giallista per la vivida rappresentazione del mondo della pubblicità dell’epoca, in cui la scrittrice aveva lavorato, per l’originalità della trama, i dialoghi brillanti, la fine satira di costume e il finale struggente e memorabile. Non a caso è inserita non solo nella lista dei 100 migliori mystery di tutti i tempi compilata dai Mystery Writers of America, ma anche nel volume 1001 libri da leggere prima di morire del critico inglese Peter Boxall.

L’autrice: 

Dorothy L[eigh] Sayers (1893-1957), di discendenza anglo-irlandese, era

Dorothy L. Sayers
Dorothy L. Sayers
nata a Oxford dove il padre, il reverendo Henry Sayers, era direttore della Christ Church Cathedral School. Imparò il latino a soli sette anni, fu una delle prime donne inglesi a conseguire una laurea e per tutta la vita coltivò molteplici interessi intellettuali: dalla poesia alla religione, dalla filosofia alla letteratura medievale. Ancora oggi la sua traduzione della Divina Commedia di Dante è considerata fondamentale per l’accuratezza del testo e la chiarezza del commento. L’esordio nella narrativa poliziesca, alla quale si dedicò per motivi strettamente economici, avvenne nel 1923 con Whose Body? (Peter Wimsey e il cadavere sconosciuto). A questo fecero seguito altri dodici romanzi, tutti con il suo investigatore per eccellenza all'infuori di uno, e cinque raccolte di racconti. Nel 1938, all’apice della fama, ritenne di aver guadagnato a sufficienza e abbandonò quasi del tutto l’attività di giallista, lasciando incompiuto il suo ultimo romanzo, Thrones, Dominations. Il libro, completato da Jill Paton Walsh, è stato pubblicato postumo nel 1998. Dorothy L. Sayers è morta nel 1957 a Witham, nell’Essex

La quarta:  

C’è un nuovo copywriter alla Pym’s Publicity, la stimata agenzia di pubblicità inglese, dopo che il suo predecessore è morto volando dalle scale negli uffici di Londra. Il neoassunto, Death Bredon, è un giovanotto affabile che non trova difficoltà a inserirsi nel nuovo ambiente di lavoro. Bredon, però, non si limita a ideare brillanti campagne pubblicitarie: si tiene al corrente di tutti i pettegolezzi; osserva i colleghi e i loro uffici; fa domande sul morto… Sotto mentite spoglie si cela infatti Lord Peter Wimsey, il celebre investigatore privato, che è stato incaricato dal proprietario dell’agenzia di indagare sulla morte “accidentale” del suo dipendente. La soluzione del caso arriverà solo dopo una serie di sconcertanti scoperte e di ben cinque delitti.

Dorothy L. Sayers, Lord Peter a l’altro ((Murder Must Advertise)

Traduzione A. M. Francavilla

Polillo Editore, collana I bassotti 95, pagg. 392, euro 15,40