Ricerca: «perche-non-l-hanno-chiesto-a-evans»
La sconfitta di Sherlock Holmes (1905)
Racconto di K.V.V.
Avvertenza (di Fabio Scaletti)
Il presente racconto, ritrovato nell’edizione n. 22 del 28 maggio 1905 della Domenica del Corriere, è opera, secondo la nota introduttiva redatta dal settimanale, di un romanziere russo, tale K.V.V., che lo aveva pubblicato su un giornale locale. Rientra dunque il quel genere narrativo prova vivente della narrativa ancora viva che è l’apocrifo. Si tratta di un racconto molto interessante perché, oltre a essere prestigioso per la sua –antichità– (basti notare che Conan Doyle non aveva allora ancora scritto il quarto romanzo e le ultime due raccolte di racconti del canone) e ad illustrare in modo brillante alcune situazioni della realtà russa dell’epoca, mette sotto la lente d’ingrandimento il metodo investigativo e raziocinativo di Sherlock Holmes, con un esito sorprendente. E’ un racconto che va ad arricchire il filone dei gialli che strizzano l’occhio alla storia e alla teoria del giallo, filone che certo costituisce una delle espressioni più raffinate e accattivanti della letteratura poliziesca.
Traduzione dal russo di A. Battara (opportunamente aggiornata).
Abbonatevi e moltiplicatevi!
A che cosa? A Sherlock Magazine, s’intende. Perché? Ma perché ci sono anch’io…
LeggiConciati per le feste
E non poteva davvero mancare come regalo di Natale per i nostri lettori una piccola incursione nel giallo classico alla ricerca di tutti gli autori che per un verso o per l’altro hanno deciso di scegliere il periodo natalizio per ambientare un bel dramma poliziesco...
LeggiCorrente realistica e culto del personaggio nel romanzo poliziesco
“….é possibile scrivere un romanzo poliziesco integralmente onesto di genere classico ? Non è possibile. Per renderlo complicato, devi alterare gli indizi, i tempi, il gioco delle coincidenze, devi dare come certezze quelle che sono pure probabilità al cinquanta per cento. Per ottenere la sorpresa alla scoperta del colpevole, devi alterare il personaggio, il che mi dà un grandissimo fastidio perché io ho il culto del personaggio…” (Raymond Chandler, lettera a G.H.Coxe, 27 giugno 1940).
LeggiL'assassino è il maggiordomo 15
Libera interpretazione dell’ espressione anglo-americana “The butler did it ” che pressocchè tutti hanno sentito almeno una volta in una delle due versioni linguistiche
LeggiL’Indizio Misterioso nel Giallo
Lungo l’imperscrutabile strada che va dal Chi l’ha fatto? al Come ha fatto? nella letteratura gialla, enorme importanza hanno sempre rivestito gli indizi, sapientemente sparsi dall’autore come briciole rivelatrici, per guidare l’investigatore verso la verità e la soluzione dell’enigma...
LeggiCitazioni dal Canone
http://www.bcpl.net/~lmoskowi/HolmesQuotes/quotes.html
VaiTra i siti internazionali di interesse si pone anche quello dedicato alle citazioni di Holmes nel Canone. Ci sono, in questo sito, più di 400 citazioni suddivise in nove differenti categorie. Un sito utilissimo anche per chi scrive apocrifi, perché può attingere da esso per rimanere fedele al testo originale.
