Ciò che la Norton ci propone è l’ennesima edizione dei 56 racconti di Conan Doyle dedicati all’impareggiabile Sherlock Holmes. Curata dal sapiente Leslie Klinger, vincitore di due Sherlock Awards per il libro pubblicato dalla Gasogene Press, Sherlock Holmes Reference Library, questa recente pubblicazione è rivolta più al lettore generico che al vero appassionato, a differenza, ad esempio, dall’Oxford Sherlock Holmes, che illustra i racconti sotto una prospettiva doyleiana o ancora dall’edizione citata della Gasogene che comprende studi e approfondimenti sul mondo sherlockiano. All’interno dei volumi si trovano, tra l’altro, una breve e alquanto deludente nota di John Le Carre, un saggio sull’universo di Sherlock Holmes di Klinger e un’ottantina di pagine circa contenenti la bibliografia. Interessante il saggio di Klinger che con notevole maestria disquisisce su vari argomenti, dalla storia socio-politica britannica, alla vita di Conan Doyle, al personaggio di Holmes su palco e su schermo. Altra chicca particolare è rappresentata dal fatto che Klinger ha aggiunto ai famosi disegni di Paget delle sue note personali a volte curiose. Citiamone una: nel racconto The Naval Treaty Klinger si chiede perché il povero Percy Phelps dovesse ricopiare a mano un così lungo documento. Possibile che il British Foreign Office non possedesse una macchina copiativa? Di certo chi deciderà di acquistare questo volume non rimarrà deluso, in particolare per le note apportate da Klinger che ha saputo raccogliere tante notizie da svariate fonti e miscelarle presentandole con grande capacità. Come al solito, l’opera è disponibile al sito di Amazon.co.uk. The New Annotated Sherlock Holmes Curato da Leslie Klinger, W.W.Norton & Company Set con 2 volumi 41,81 Sterline, in offerta in questi giorni a 37,63 Sterline!