L'angolo Giallo di Fabio Lotti

Un’altra Agatha Christie e un’altra Miss Marple?

Tutte le volte che sento fare un accostamento alla Regina del giallo e a Miss Marple mi corrono i brividi lungo la schiena...

Articolo di Fabio Lotti

Sabato 28 ottobre 2006

A A

Tutte le volte che sento fare un accostamento alla Regina del giallo e a Miss Marple mi corrono i brividi lungo la schiena. Ma ogni tanto (o troppo spesso?) succede. Anche da parte di esperti/e consumati/e. “Miss Marple si è reincarnata in Isabel Dalhousie”. Questo il perentorio giudizio di Irene Bignardi, sul cui nome non c’è bisogno di aggiungere nulla, in quarta di copertina di Amici, amanti, cioccolato scritto da Alexander McCall Smith e pubblicato da Guanda 2006. Sul nome non ho niente da aggiungere ma sull’accostamento qualcosa da eccepire ce l’avrei. Non fosse altro che per la differenza di età. Sia delle protagoniste in quanto tali che della loro nascita letteraria. Dopotutto Isabel è solo alla sua seconda esperienza, se non erro. E allora lasciamola crescere in pace e poi facciamo certi paragoni.

Ho già citato Alexander parlando di Preciouse Ramotswe nell’articolo “Chi è la più bella del reame?” dove affibbiavo la corona della “bellezza”, creativamente parlando, proprio alla investigatrice privata della Botswana rispetto ad altre “concorrenti” di tutto rispetto.

DALL'ESTERO